As far as I understand the BBC website reports are done via phone-feed from former footballers.
The press association have an arrangement with the SPFA where they send former SFL league players along to commentate incidents at games as they happen to a copy taker miles away down south in a PA factory who in turn fires it onto the Beeb.
Little wonder mistakes are made. It's a stupid way of doing it.