As long as you stay in the centre of the town you'll be fine. At the back of Robinson's is a little bar called Fibber McGees, Traditional irish music every night and is well worth an evenings entertainment. If you come out the door of Fibbers and turn right there's a crackin wee pizza place called litte Italy. The crown and The beaten docket are well worth a night too. The crown gets it's history from the irish workers that built it, there is a mosaic on the floor as you walk in through the door and every time one of the workers walked in the used to wipe their feet on it.Luckly it's not like that now and you'll be made very welcome. As far as sports bars go the only one i can think of is Rockies at the Odyssey Arena, it is decked out in mainly ice hockey tops as its were the belfast giants play there home games. Saturday night football can usually be watched and then most would head up to watch the hockey. Enjoy your stay.