A very good summary, and the important point is that the Administrator's primary role is to recover as much as possible for the creditors. As much as we all want it, that does not mean punish Dundee, and in his defense, by holding onto Griffiths and Harkins, probably the only assets of any value, I think he is probably doing the right thing.
There are rumored to be about £2m in debt and if the 6p in the pound offer is accurate, that would mean the creditors would get £120,000 from the sale of the club in it's current state. Sell Griffiths and Harkins and the value will be massively reduced from the reduction in assets and the almost certain reduction in the clubs league status.
So, how much would they get for the 2 players mentioned ? Probably not a lot. I can't see that any Scottish club that can afford them would want them, which leaves the English Leagues. GH was hardly a roaring success there and with times tough I can't see them fetching more than £250k for the pair. Take away agents fees, sell on clauses, players cut, administrator's fees, taxes and there isn't going to be much left for the creditors.
OK, so some of this is based on rumour and speculation, but I just wanted to suggest that it is not neccesary for the administrator to sell everything to be doing his job.